A former colleague of Ben Roberts-Smith is suing three papers for defamation claiming a series of 2018 reports contained false allegations of unlawful killings, bullying and domestic violence.