Streaming giant is losing subscribers for the first time in a decade. It's blaming people sharing log-ins, more streaming services and the war in Ukraine.