Cornelius cambia idea e si costituisce agli agenti riapparendo in hotel. L'ispettore inizia a fare delle domande ad Erik, ma Ariane lo limita e lo congeda nervosamente.
