Jealous! JLo warned Garner to take advantage of kids to hold on to Affleck, reason weren't married