Gwen Stefani left Blake Shelton's house due to pressure from husband's family about having a baby