The agency running the National Disability Insurance Scheme is facing claims of discrimination against its own staff with disabilities.
