"We are focused on co-parenting as a team moving forward," a joint statement from all parties shared with PEOPLE says.
