Filmmaker Mary Theroux discusses the threat that weather poses to the homeless, and what measures can be taken to assist an exposed population.