Xbox “passed” on exclusive rights to share the Spider-Man video games before it was snapped up Sony's Playstation.