Shiloh Jolie-Pitt just did this for the first time, amid Pitt and Angelina's unending divorce battle