Princess Charlene shot down reports of a rift between her and husband Prince Albert, calling him her "protector"