From a backup camera to a forward collision warning, when it comes to buying a car, it’s not just about getting from point A to point B anymore.