Thousands of civilians remain trapped in Ukraine's devastated eastern city of Sievierodonetsk, with supplies of food and clean water running low.