A number of Toyota owners in Australia are being invited to join a class action, which could result in a compensation bill exceeding two billion dollars.