Mr Roux est retenu dans un studio par un méchant barbu qui l'oblige à porter la moustache. Heureusement Norman Beatman part à sa rescousse. Dans son vaisseau spatial, Commandant Bernardo surveille les opérations tout en caressant les oreilles au Docteur Spock.
PE
Pendant ce temps, à Rosporden, Brandon Michel mange des bulots vivants.
