Belfast poet Michael Longley – who's just won a £215k arts prize – on being the only middle class kid in his working class school