Two neglected tigers rescued from a roadside tourist attraction in Oklahoma are beginning new lives at California's Oakland Zoo.