Sports Illustrated’s three-part documentary series begins by introducing the people behind minor league baseball prospect César Prieto’s defection from Cuba: Jo Hastings and Billy Henderson.