Prince's surviving relatives will only split less than $6 million of his $156.4 million estate, after a long-running dispute over his affairs has been settled.