It's the second private facility to be bought by the government as it plays catch-up with a massive waiting list