Borussia Dortmund CEO Hans-Joachim Watke has accused Milan of being disrespectful in their pursuit of star striker Pierre Emerick-Aubameyang.