Just like Kate, Rajwa Al-Saif sported a blue dress for her official engagement portrait with husband-to-be Crown Prince Hussein