Here's how a U.S. ban of some chip sales to Chinese clients could have a larger impact than a selloff in Nvidia stock.