Now, 20 years later, Alicia Kozakiewicz says educating parents and children is part of her healing — "and literally about saving lives"