Sir Billy Connolly has unveiled a new collection of his own art, including a sculpture inspired by his days as a shipyard welder in Glasgow