Val Chmerkovskiy Says He's Trying Not to Have Any 'Dick Moments' in Rehearsal With Gabby Windey