Los dos policías que aparecen en el video fueron “ubicados, arrestados y se les ha impuesto una medida disciplinaria”, informaron autoridades mexiquenses