Myles Sanderson is alleged to have killed several people on and around an Indigenous reserve in September
