"No fue culpa tuya ni tampoco mía”, Shakira reaparece cantando frente a la cámara