Police identify the man suspected of assaulting Paul Pelosi with a hammer in San Francisco