Ukraine's president says the bodies of civilians and military personnel have been found in the southern city liberated from Russian occupation.