Home Affairs Minister Claire O’Neil has met mayors from Western Sydney over the repatriation of more than a dozen women and children from Syria.