Jimmy Jeanfreau Jr., 60, is suspected to have died at some point on Monday night after sustaining traumatic injuries, according to authorities
