"I was really nervous. I don't know why," Blake Shelton revealed before welcoming twins with Gwen