Finn Wolfhard found voice acting "frustrating" before he featured in Guillermo del Toro's take on 'Pinocchio' as the voice of Candlewick.