Tanner Horner, 31, was previously charged with capital murder and kidnapping in the little girl's Nov. 30 death
