"It's getting harder to keep this a secret," Blake Shelton admits Gwen Stefani is pregnant