At least 24 inmates escaped from a Mexican prison after armed men attacked the facility on New Year’s Day.