Actor Tyler James Williams has revealed he almost died after undergoing surgery to remove part of his intestines as he battled Crohn’s disease