King Charles III is rumoured to be related to one of the most notorious serial killers to roam the streets of London