‘It was always a battle’: Dakota Johnson is finally able to be honest about Fifty Shades