"For this to kill him in just a matter of days was crazy," Jesse Brown's cousin said of the 11-year-old's death