A local campaign group has launched a legal challenge to the proposals, saying it would damage biodiversity.