South Australia's iconic 'Murray Princess' paddlewheeler has set sail for the first time since flooding devastated the riverland.