Cancer-stricken Jade Goody is facing the prospect of an operation to relieve her "awful pain", her publicist Max Clifford has said.