The agreement could be significant not just for barley exports but other Australian goods impacted by the trade tensions with China.