Prince Andrew 'resentful' toward King Charles, 'dragging his heels' over leaving lavish home