Frank Ocean was the hotly anticipated Sunday night headliner at Coachella 2023, but he put on a lackluster performance that left many of his fans disappointed.