The reality star claimed earlier this week that a Southwest Airlines attendant "threw her off" a flight when she refused to check her carry-on bag