A peculiar tribute for football icon Pelé at a cup final in Brazil has been heavily criticized by fans and described as "terrifying".